Beginner Level Advanced Level
INTERMEDIATE LEVEL
Content
hard work ☊ 
công việc nặng nhọc ☊
→ → →
like: công việc nặng nhọc → →
It's hard work shovelling snow. ☊ hard ☊
He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). ☊ labour ☊
We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). ☊ rough ☊